Hver gang lemlæster og skamferer hun den på præcis den samme måde.
Svaki je put raskomada i unakazi na potpuno isti naèin.
De bør vide, at vi er nede på præcis fire fod og ni tommer sort stads.
Mislim da to znaš. Dole smo taèno... Èetiri stope, devet inèa crne stvari.
Der er en 500 år gammel kirke på præcis samme sted, som Rambaldis koordinater.
Tamo je crkva stara 500 godina na toènoj lokaciji Rambaldijevih koordinata.
I Geneve transmitterede Russek til K-Direktoratet på præcis samme tid, som du transmitterede til CIA?
U Genevi je Russek slao K-Directorateu istodobno kada i ti CIA-i?
Men så kommer en anden, der har set visionen og klædt sig på samme måde, og begår mordet på præcis samme måde.
Ali onda, baš onda, neko drugi ko je video viziju i obukao istu odeæu izvrši ubistvo na isti naèin.
Denne unge mand ledte en angrebsenhed ind i FTL hovedkvarteret i sidste uge, på præcis samme tidspunkt som vi blev angrebet her.
Ovaj èovjek je vodio napad u FTL u isto vrijeme kad smo i mi napadnuti.
Det kan jeg, men jeg har aldrig mødt nogen, jeg har reageret på præcis på denne måde.
Sviðaju mi se, samo još nisam sreo neku na koju bih reagovao baš ovako.
To onde kopier, som angriber deres kæreste på præcis den samme måde.
Dva mraèna blizanca napadaju voljene na isti naèin.
Det kan ikke passe, selv hvis vi alle havde den... at de ville være på præcis samme sted.
Nema šanse da èak i da ih svi imamo da svi budu stalno na istom mestu.
Det er ikke tilfældigt, at det ene tårn bare kollapsede og det andet tårn tilfældigvis kollapsede på præcis samme måde.
Nije sluèajno da se prvi toranj samo srušio a da se potom i drugi toranj srušio na identièan naèin.
Der var en anden øvelse - "Vigilant Warrior", hvilken i følge en NORAD kilde var en antikaprings øvelse som forgik på præcis samme tid.
Bila je još jedna vežba - "Budni ratnik", koja je prema izvoru iz NORAD-a bila simulacijska vežba otmice koja se odigravala u isto vreme.
Præcis samme bombe scenarium, præcis samme togstation, på præcis samme tid.
TAKAV ISTI BOMBAŠKI SCENARIO. NA TIM ISTIM STANCIAMA VOZA. U TO ISTO VREME.
På præcis det tidspunkt, du fortalte Joel at Sadie ikke er en fisk.
Када си рекао Дзоу да Сејди није риба.
Som straf samledes bysbørnene og byggede et kæmpe bål lige her på præcis dette sted.
Da bi ga kaznili, ljudi iz grada su se sakupili i napravili ogromnu lomaèu...ovde... Baš na ovom mestu.
Vi gør det samme hver eneste torsdag, på præcis den samme tid og intet interessant sker.
Radimo potpuno istu stvar baš svakog èetvrtka, u toèno isto vrijeme i ništa zanimljivo se nikad ne dogaða.
Med en pris i dag på præcis $550.000.
Današnja vrednost je upravo... pet stotina i pedeset hiljada.
Hver torsdag aften i de sidste otte år er dig, mig og vores venner samlet på præcis dette sted for at bryde brød dækket med ost og tomatsovs og ordnet verdenssituationen og, medgivet, leet en lille smule sammen.
Svakog èetvrtka naveèer posljednjih osam godina, ti, ja i naši prijatelji bismo se našli upravo ovdje i dijelili tijesto prekriveno sirom i umakom, prièali o dnevnim dogaðajima i da, podijelili šalu-dvije.
Er det muligt, at disse to mennesker der sørger over hinanden, på præcis samme sted, skaber et blødt punkt?
Je li moguæe da ovo dvoje ljudi tuguju jedno za drugim na taèno istom mjestu i tako uzrokuju taèku razdvajanja?
Hvis du gik 10.000 år tilbage i tiden, ville vores forfædre sætte deres umiak-stel i stand lige her, på præcis denne måde.
Ako se vratiš 10.000 godina unazad, naši preci bi sreðivali èamac umiak... isto ovako kao mi sada.
Jeg har meget svært ved at udtrykke, alt detjeg føler lige nu, og jeg ved, at Claire har det på præcis samme måde.
Teško mi je da izrazim sve što sada oseæam. Znam da Kler oseæa isto.
Du skal klatre ud på præcis samme måde, som du klatrede ind, okay?
Želim da na isti naèin opet izaðeš van. Važi?
Jeg spørger kun fordi, at den minkfrakke er på præcis det samme sted som den var i går, hvilket betyder den ikke har været tændt siden jeg gik.
Pitam jer je ona bunda na istom mjestu na kojem je bila i juèer što znaèi da se nije pomjerila od zadnji put.
Lægerne kan ikke finde ud af, hvordan han døde, men vi fandt ud af at du kendte en anden dreng, der døde på præcis samme måde lige før du kom hertil.
Doktori ne mogu shvatiti kako, ali kad smo vas proverili, primetili smo da je još jedan deèko umro na isti naèin pre nego što ste došli ovamo.
De billige pladser lander på præcis samme tid, som første klasse gør.
Ekonomska klasa sleæe na pistu u isto vreme kad i prva klasa.
Jeg var bare en umoden vantrivning men han satte mig op mod den største lærling, han havde og jeg brækkede halsen på ham på præcis ti sekunder.
Bio sam zakržljalo derle. Poslao me je u rupu, sa najkrupnijim Ždrepcem. Prerezao sam mu vrat za deset sekundi.
Hvis jeg søger efter noget, og du søger efter noget, selv lige nu, på præcis det samme tidspunkt, får vi måske vidt forskellige resultater.
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Så to elefanter skal samle rebet op på præcis samme tidspunkt og trække.
Тако да два слона треба да га подигну истовремено и повуку.
Hvad havde ændret sig for at gøre nødvendigt med et nyt navn på præcis det tidspunkt?
Šta se to promenilo da je novo ime postalo nužno baš u tom trenutku?
Forestil jer at vi vil have denne quad til at udføre en tredobbelt salto og slutte på præcis det samme punkt som den startede.
Претпоставимо да желимо да овај квад направи троструки салто и заврши на истом месту где је почео.
Så vi lavede en undersøgelse på campus hos U. C. Berkeley for at se på præcis det spørgsmål.
Sproveli smo istraživanje na kampusu univerziteta Berkli kako bismo ispitali upravo to pitanje.
Her er et lille men sigende eksempel på præcis hvordan dette sker: dette skema viser gavmildhed hos korporationer som en procentdel af profit, ikke indtægter, gennem de seneste 30 år.
Evo malog, ali iznenađujućeg primera o tome kako tačno to radimo. Ovaj grafikon pokazuje korporativna davanja kao procenat profita, a ne prihoda, tokom poslednjih 30 godina.
Hvis man ikke skelner mellem disse begreb, vil det forkludre undersøgelsen af lykken. Jeg tilhører selv en gruppe fra velværens skole, der har forkludret studiet af lykken i lang tid på præcis denne måde.
Свако ко не разликује те две ствари ће покварити студију о срећи, а ја припадам групи студената о добробити који кваре ову студију о срећи већ дуже време управо на овај начин.
Det viser sig, at alle de store og inspirerende ledere og organisationer i verden -- hvad enten det er Apple eller Martin Luther King eller brødrene Wright -- de tænker, handler og kommunikerer alle på præcis den samme måde.
sve velike i inspirativne vođe i organizacije bilo gde u svetu bilo da se radi o Apple, ili Martinu Luteru Kingu ili braći Rajt, svi oni misle, delaju i komuniciraju na potpuno isti način.
0.60581803321838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Održavajte temperaturu na taèno 80 stepeni. 